De ‘youyou’, of ‘zagharit’ in Arabisch, neemt een centrale plaats in in de werken die kunstenaar Myriam Van Imschoot maakt met de YouYou Groep in Brussel. Het is een snelle reeks van geluidsvibraties waarmee vrouwen in Noord-Afrika, Subsaharaans Afrika en het Midden-Oosten doorgaans vreugde uitdrukken.
Le Cadeau is een nieuwe episode in de korte geschiedenis van deze gepassioneerde groep in Brussel. Aan de hand van vier portretten en getuigenissen, schetst de film een intiem relaas van een kreet in tijden van migratie. Daarin horen we ook een zachte revolte. De film wordt gepresenteerd in de reeks van filmvertoningen van Ciné-Darna in de aanwezigheid van de actrices en filmmaakster.
Film: Myriam Van Imschoot.
Portretten van/door Anissa Rouas, Fatiha El Mrabet, Malika Mderreg, Sarah Léo.
Performance: YouYou Groep Brussel. Camera: Thomas Schira. Geluid: Quentin Jacques. Beeldmontage: Myriam Van Imschoot, Luca Mattei.
Productie-verantwoordelijke: Isabelle Vander Stockt.
Advies: Nezha Haffou.
Producenten: Kunstenwerkplaats Pianofabriek. Co‐producenten: Kunsthal Extra City, Beursschouwburg, Q‐02 met de steun van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Darna‐Vlaams Marokkaans Culturenhuis. Collectie en preservatie: Argos.
Selecties: ARKIPEL – Jakarta International Documentary and Experimental Film Festival 2018, Jakarta, Indonesië; Zlatna Internationals Ethnographic Film Festival, semi finals 2018, Zlatna, Roemenië; WUNDERGROUND Film Festival 2018 at Verbeke Foundation 2018 Kemzeke, Belgium; Dhaka International Film Festival 2019, Dhaka, Bangladesh.